If you play it straight it's funny - the best comedy is always played straight down the middle. The adjustment is understanding from the screenplay that a moment is hilarious.
I wrote a screenplay for a 'Sweet Valley High' adaptation and it's really amazing to me how many women who are my age have responded to the idea and are excited about the movie.