If you saw a dog going to be crushed under a car wouldn't you help him?
Even crushed against his brother in the Tube the average Englishman pretends desperately that he is alone.
Dating co-stars is natural. When you're working with someone it's habit.