My dad came from Cuba when he was a teenager not speaking English. And I grew up here speaking Spanglish. That's the world in which I grew up and that's a world in which a lot of second generation immigrants find themselves.
So the poet who wants to be something that he cannot be and is a failure in plain life makes up fictitious versions of his predicament that are interesting even to other persons because nobody is a perfect automobile salesman.