The quietest poetry can be an explosion of joy.
I think what's really the most ideal thing is for the player themselves within their own imagination to carve out what they view as being the essence of the character.