In the book the relationship with Katharine and Almasy is sort of only in the patient's mind.
Although our inattention can contribute to our lack of total well-being we also have the power to choose positive behaviors and responses. In that choice we change our every experience of life!