Straight couples don't have to be monogamous to be married or married to be monogamous. Monogamy no more defines marriage than the presence of children does. Monogamy isn't compulsory and its absence doesn't invalidate a marriage.
A man's friendships are like his will invalidated by marriage - but they are also no less invalidated by the marriage of his friends.