In the book the relationship with Katharine and Almasy is sort of only in the patient's mind.
Books give not wisdom where none was before. But where some is there reading makes it more.