There's a unique bond of trust between readers and authors that I don't believe exists in any other art form as a reader I trust a novelist to give me his or her best effort however flawed.
Trust me the only real way to understand 'Chic' is in highfalutin terms. Our chord progressions were based on European modal melodies. I made those early 'Chic' records to impress my jazz friends.
