It is a sore point because you do have advantages if you have access to more than one language. You also have problems because on bad days you don't trust yourself either in your first or your second language and so you feel like a complete halfwit.
Grown men can learn from very little children for the hearts of little children are pure. Therefore the Great Spirit may show to them many things which older people miss.