I've turned down jobs because I've said 'Honestly I can't find my way in. I can't do it. I love you as a director. I think the script is good. You deserve better than I think I can do.'
When I tried to play something and screwed up I'd hear some other note that would come into play. Then I started trying different things to find the beauty in it.