Famous remarks are very seldom quoted correctly.
The state controlling a woman would mean denying her full autonomy and full equality.