I think it's particularly a distinctively American concept that resonates...
Notice the difference between what happens when a man says to himself I have failed three times and what happens when he says I am a failure.