These are very subtle things of course and I don't expect everyone to pick...
That is where the irony of the film comes off in terms of the language it...
I landed a job with Roger Corman. The job was to write the English dialogue for a Russian science fiction picture. I didn't speak any Russian. He didn't care whether I could understand what they were saying he wanted me to make up dialogue.