These are very subtle things of course and I don't expect everyone to pick...
That is where the irony of the film comes off in terms of the language it...
Poetry is the most subtle of the literary arts and students grow more ingenious by the year at avoiding it. If they can nip around Milton duck under Blake and collapse gratefully into the arms of Jane Austen a lot of them will.